CA Technologies、自動化ソリューションの「CA Automation Suite for Data Centers R12.6」日本語版を日本市場に初投入
～ ボタン一つの一括操作で簡単にクラウド・データセンタ管理の自動化を実現～
（2011年11月29日、 東京発)
CA Technologies（東京都千代田区、代表取締役社長：バスター・ブラウン）は本日、クラウド・データセンタのプロセスの自動化を実現する「CA Automation Suite for Data Centers R12.6」日本語版を発表しました。このソリューションは、この度初めて日本語化された自動化スイート製品です。このスイート製品の最大の特長は、ボタン一つで簡単に、かつ廉価で自動化を可能とする点です。
今回発表のCA Automation Suite for Data Centers R12.6は、次の４つのソリューションで構成されます。
- 「CA Server Automation」： サーバのプロビジョニングを自動化し、ITサービス・デリバリを効率化
- 「CA Configuration Automation」： コンプライアンス対応や、自動変更管理を目的とした構成管理プロセスの自動化
- 「CA Process Automation」： ITプロセスの自動化や、オーケストレーション
- 「CA Network Automation」※１： ネットワークの設定／構成管理と変更管理を自動化
日々変化するビジネス・ニーズに対応し、競争優位を築くために、仮想化技術を導入する企業はますます増加しています。しかし、従来の物理環境に仮想環境が加わることによって、IT環境は一層複雑化を増しています。企業のIT部門にとって、物理・仮想環境を全体にわたり管理することは、負荷となっており、多くの企業が仮想化環境を最大限に活用できないという新たな課題に直面しています。
「
CA Automation Suite for Data Centers R12.6」の主な機能とメリット
CA Automation Suiteは、物理・仮想環境が混在するデータセンタ管理のプロセスを自動化するモジュール・ベースのソリューションです。管理を自動化することで、ITサービスのスピーディな提供が可能になるだけでなく、人為的な作業を削減し、運用管理者は、より戦略的な業務にフォーカスできます。また、構成管理や変更管理におけるマニュアル作業から発生する人的過失を防止し、リスクを回避します。更には専門性が必要な業務を自動化し、限られたワークフォースで最大限のパフォーマンスを実現します。以下の４つのソリューショで、データセンタの運用管理全体を自動化します。
◆ 「CA Server Automation」
サーバのプロビジョニングを自動化し、迅速な IT サービスの提供を実現
CA Server Automationは物理・仮想、パブリック・クラウドにまたがり、OSやストレージ・リソース、アプリケーション・コンポーネントなどを自動的にプロビジョニングし、パッチの適用から構成管理まで対応する統合ソリューションです。ユーザによるセルフサービスを実現し、管理負担を軽減します。更にはそれぞれの仮想マシンのトラッキングや課金、レポートも自動化します。プロビジョニングを自動化するだけでなく、構成を標準化しワークフローを簡素化することで、常に変化する複雑な仮想環境を効率的に管理するよう支援します。
◆ 「CA Configuration Automation」
コンプライアンス・ポリシーを強化し、構成エラーによる障害を未然に防止
CA Configuration Automation は手間がかかり、ミスを起こしがちなデータセンタの構成管理やコンプライアンス管理プロセスを自動化します。このソリューションは稼働しているネットワーク機器やサーバ、OS、アプリケーション、データベース、またはミドルウェアを自動的に検出して構成設定を確認し、そのITサービスに依存するコンポーネントをマッピングします。変更によるインパクト分析を実現し、構成エラーによって発生するリスクを未然に防止します。
◆ 「CA Process Automation」
複雑で横断的な ITプロセスを自動化し、スピーディなサービス提供を実現
CA Process Automationは異なる性質の組織やシステムを横断するプロセスのマニュアル作業を排除し、そのプロセスを自動化・オーケストレーションするだけでなく、プロセスを標準化することで生産性の向上を支援します。問題の修復やインシデント対応、監査報告や人事採用プロセスなど、ルーチン化しているITプロセスを自動化することでマニュアル作業を減らし、業務効率を飛躍的に向上します。
◆ 「CA Network Automation」
ネットワークの 設定／ 構成管理と変更管理を自動化し、生産性向上とポリシー強化を実現
CA Network Automationはネットワークの構成管理や変更管理を自動化することで、人的ミスを回避し、エンドユーザにネットワークの影響が出る前に不具合を検知し修正します。運用管理者にかかるインシデントの負担を未然に防止し、ネットワークの高い可用性を維持するだけでなく、標準化されたポリシーやコンプライアンスを強化します。
このスイート製品は、Cisco Unified Computing System(Cisco UCS)とシームレスに統合するほか、ネットアップのストレージ管理ソリューションにも対応しています。今後も、CA Technologiesは、CA Automation Suiteのビジネスにおいて、顧客の統合管理と自動化に対する需要に応えるため、ITソリューション・プロバイダとのパートナーシップの構築および強化に努めます。
■ 出荷開始日：2011年11月29日
■ 参考価格（税抜）
- 100物理CPUソケット：1,500万円
- スタータ・パック 10物理CPUソケット：250万円～
＊詳細はお問い合わせください。
※1 ： CA Network Automationは、CA Automation Suite for Data Centersのオプション製品です。
###
今回の発表にあたり、パートナー企業様より、コメントを頂いております。（50音順）
■ シスコシステムズ合同会社 副社長 安田 誠 様
シスコは、CA Technologiesの「CA Automation Suite」のリリースを心から歓迎いたします。「CA Automation Suite for Cisco UCS」は、「CA Automation Suite」をベースに、サーバ・ネットワーク・ストレージアクセスを緊密に統合するシステム「Cisco Unified Computing System」と連携した仮想化環境管理ソリューションです。弊社の次世代コンピューティング・プラットフォームCisco UCSと、データセンタ管理の自動化およびIT環境に対するビジネス・ニーズを即座に実現するCA Technologiesの管理ソリューションを組み合わせることにより、お客様に役立つクラウド環境、仮想化ソリューションを提供できるものと確信しております。
■ ネットアップ株式会社 代表取締役社長 タイ・マッコーニー 様
ネットアップ株式会社は、この度の自動化製品「CA Automation Suite」の発表を心より歓迎いたします。NetAppのストレージ管理ソリューションと統合されたCA Technologiesのビジネス・ドリブンな自動化と保証の提供は、ストレージを含む、インフラストラクチャ全体に渡って活用するクラウドベースのビジネス・サービスを形成、支援するものと確信しています。今後もCA Technologiesとの強固なパートナーシップのもと、お客様のビジネスシーンにより役立つソリューションを提供して参ります。
CA Technologiesについて
CA Technologies（NASDAQ: CA）は、メインフレームをはじめ、物理環境から仮想環境、クラウドに至るまで、あらゆるIT環境における専門知識とノウハウを有するITマネジメント・ソフトウェア/ソリューション・ベンダです。CA Technologiesは、IT環境を管理し、安全確保のための手段を提供することで、お客様がITサービスを柔軟に行えるよう支援しています。CA Technologiesの革新的な製品とサービスは、IT組織にとって不可欠な洞察力とコントロール能力を提供します。フォーチュン500の多くの企業がCA Technologiesの製品/サービスを活用し、絶えず変化するITエコシステムを管理しています。CA Technologiesの詳しい情報については、<www.ca.com>（米CA Technologies）、<http://www.ca.com/jp>（日本）をご覧ください。また、ツイッターについては、<http://twitter.com/ca_japan>をご覧ください。
