プレス リリース

「Nimsoft Monitor」日本語版の第一号ユーザとして、日本ビジネスシステムズが採用を決定 

~ データ・センタからクラウドまで一元監視を実現し、運用管理の効率化、投資対効果の最大化が可能に ~                          

(2011年12月8日、 東京発)

米CA Technologiesの独立事業部であるNimsoftは、本日、日本ビジネスシステムズ株式会社(本社:東京都港区 代表取締役: 牧田 幸弘 以下、JBS)が、データ・センタからクラウドまで一元的に監視可能な統合モニタリング・ソリューション「Nimsoft Monitor」の採用を決定したことを発表しました。JBSは、Nimsoftが2011年8月30日に初のNimsoft Monitor日本語版を日本市場に投入して以来、第一号のユーザとなります。

Nimsoft Monitor採用の背景
企業にマネージド・サービスを提供するJBSは、従来、複数のポイント・ソリューションを使用して、物理・仮想などそれぞれのIT環境における、サーバやネットワークなどのインフラストラクチャ・レイヤを個別に監視していました。それに関する導入作業、メンテナンス、教育費用などには多くの投資を要し、また運用面においても、担当者が複数のソリューションを管理、監視し、煩雑なオペレーションを駆使する必要に迫られていました。一方で同社の監視サービス提供は、1,000ノードを超え、今後の顧客基盤の増加に備え、オペレーションの簡便化やサービスの自動化が求められていました。さらに、クラウド・サービスなど新しい環境に合わせたサービス・メニューの開発の必要にも迫られていました。そこで、同社は、投資対効果の最大化と運用管理の効率化を図るため、全てのポイント・ソリューションを単一のソリューションに集約し、包括的に統合監視を行う手段を検討し、この度Nimsoft Monitorの採用を決定しました。

Nimsoft Monitor選定の理由
今般の採用においては、データ・センタからクラウドまで全てのIT環境における全てのインフラストラクチャ・レイヤの監視を網羅し、単一の統合ユーザ・インタフェース(UI)で管理できることが、必須条件となっていました。また、同社は、採用したソリューションを、今後は同社顧客へ新たなマネジメント・サービスとして提供することを前提としていました。Nimsoft Monitorのポータル型WebベースのUIにより、顧客がWebブラウザ経由でどこからでもタイムリーに状況をモニタリングできること、さらに、メンテナンスに時間がかからず、顧客への負担が少ないエージェントレス・タイプでも提供されている点が評価されました。

Nimsoft Monitor採用後
「複数のポイント・ソリューションをNimsoft Monitorに集約することで、運用管理の効率化、投資対効果の最大化が可能になると確信しています。さらに、Windows AzureTMまでをも含む広範な監視範囲、ウェブから閲覧可能な統合UIは、今後、弊社のお客様へサービス展開していく上で、他社との差別化を図ることができると期待しています。当社ではこの統合UI上にモニタリング状況だけでなく、契約情報やインシデント状況を統合的に提供する、カスタマーポータルを開発、提供していく予定です。」(日本ビジネスシステムズ株式会社 マネージメントサービス部 部長祝迫俊志 氏)

昨今、ビジネス環境の変化に柔軟に対応する事業基盤構築に向けて、多くの企業がIT環境をオンプレミスからクラウドへと移行しています。こうした市場の動向を受け、Nimsoftは、企業が複雑な環境下においてもビジネスを円滑に遂行できるよう、日本におけるNimsoft Monitorの販売に一層注力していきます。

Nimsoft Monitor」 とは
Nimsoft Monitorは、Nimsoftの統合管理ソリューションである「Nimsoft Unified Manager」の一構成要素であり、クラウド時代の IT のために設計されたモニタリング・ソリューションです。Nimsoft Unified Managerとは、インフラストラクチャのモニタリングと、すぐに使用可能なITIL® ベースのサービス・マネジメント機能を兼ね備えたマルチ・テナント対応のIT Management-as-a-serviceソリューションです。

 

日本ビジネスシステムズ株式会社について
日本ビジネスシステムズ株式会社は、1990年に設立された独立系ITソリューションプロバイダーです。「カスタマー・ファースト」の理念のもと、ベンダーフリーという特色を活かしながら、サーバー・ストレージ・ネットワークなどのインフラ基盤構築から、業務アプリケーション開発そして導入後の運用保守・監視サービスまで、企業のITシステム全体を包括した最適な ITサービスを提供しています。詳細情報は http://www.jbs.co.jp/ をご覧ください。

Nimsoftについて
Nimsoftは、統合された先進的なIT管理ソリューションを、1&1、CDW、SoftLayer、SunGard Availability Services, Sur La Table、TriNet、Virgin Americaなどの世界の企業およびサービス・プロバイダに提供しています。Nimsoft Unified Managerは、複雑化するビジネス環境でITサービスの容易なモニタリングおよび管理を実現する業界トップクラスのソリューションです。Nimsoftの製品は、データ・センタからクラウドまで任意のポイントで既存のソリューションと統合できます。詳細情報は、http://www.nimsoft.com/jpをご覧ください。

 

報道関係お問い合わせ

金谷 美佐緒
コーポレート・コミュニケーションズ

Phone: 03-6272-8110
Misao.Kanatani@ca.com

高橋 千花
コーポレート・コミュニケーションズ

Phone: 03-6272-8110
chika.takahashi@ca.com