Comunicados de prensa

CA Technologies Reporta sus Resultados del Primer Trimestre del Año Fiscal 2013

  • Ingresos por $1145 Mil Millones, 1% Arriba en Manejo Constante y 2% Menos de lo Reportado
  • Ganancias GAAP de Participaciones Comunes de $0.51, 11% Arriba en Manejo Constante y 13% Según lo Reportado
  • Ganancias No-GAAP de Participaciones Comunes de $0.63, 16% Más en Manejo Constante y 15% de Acuerdo a lo Reportado
  • Flujo de Efectivo de Operaciones Continuas por $183 Millones, 10% Arriba en Manejo Constante y 28% Según lo Reportado
  • Transacciones IP Añaden $0.05 a las Ganancias GAAP y No-GAAP de Participaciones Comunes, y $35 Millones al Flujo de Efectivo Proveniente de Operaciones Continuas
  • Actualizaciones de Ingresos, Ganancias GAAP y No-GAAP y la Perspectiva para Todo el Año Fiscal 2013

ISLANDIA, N.Y., Julio 27, 2012 – CA Technologies (NASDAQ:CA) reportó hoy los resultados financieros de su primer trimestre del año fiscal 2013, que terminó el 30 de junio de 2012.

DATOS FINANCIEROS

  Fourth Qtr. FY13 vs. FY12
(cantidades en millones de dólares) FY13 FY12 % Cambio % Cambio CC**
Ingresos $1,145 $1,163 (2%) 1%
Ingresos GAAP de operacion continuas $240 $228 5% 4%
Ingresos No GAAP de operaciones continuas $297 $279 6% 9%
Ganancias GAAP diluidas de operaciones continuas $0.51 $0.45 13% 11%
Ganancias No-GAAP diluidas de operaciones continuas* $0.63 $0.55 15% 16%
Flujo de efectivo de operaciones continuas $183 $143 28% 10%

 

* Las ganancias e ingresos No-GAAP y las medidas financieras No-GAAP, se pueden ver más abajo en el apartado de resultados No-GAAP.
**CC: Manejo Constante

COMENTARIO EJECUTIVO

"A pesar de los cambios y crecimiento que tuvimos en el primer trimestre en nuestras áreas principales, seguimos comprometidos en mejorar las ganancias y el flujo de efectivo de nuestras operaciones, mismos que brindamos al inicio del año fiscal," mencionó Bill McCracken, CEO de CA Technologies. "Adicionalmente a los beneficios de transacciones de propiedad intelectual por $35 millones, que cerramos durante el trimestre, seguiremos viendo un incremento en la rentabilidad de nuestros negocios orgánicos, además de que esperamos una mayor expansión de nuestro margen operativo GAAP al 31%, y nuestra margen operativo No-GAAP al 36%, para todo el año fiscal.

GANANCIAS Y COMPROMISOS

En manejo constante, las ganancias de nuestros productos y servicios existentes se mantuvieron igual, mientras que las ganancias incrementaron 1% a partir de las tecnologías adquiridas. Tomando como base lo reportado, las ganancias de productos y servicios existentes decreció 2%, mientras que las ganancias a partir de tecnologías adquiridas incrementaron apenas 1%. Dichas tecnologías se refieren a las adquiridas en los pasados 12 meses. Cerca del 63% de las ganancias de la Compañía vinieron de Norteamérica, mientras que el 37% proviene de operaciones internacionales.

Ingresos año tras año:

  • El total de ingresos fue de $1145 mil millones, 1% arriba en manejo constante y 2% menos de lo reportado.
  • Los ingresos totales en reserva fueron de $7771 mil millones, 5% abajo en manejo constante y 9% de lo reportado. La porción actual de los ingresos en reserva fue de $3527 mil millones, 1% menos en manejo constante y 5% según lo reportado.
  • Los ingresos en Norteamérica fueron de $726 millones, 2% arriba en manejo constante y 1% según lo reportado.
  • El ingreso internacional fue de $419 millones, 1% arriba en manejo constante y 6% según lo reportado.

Compromisos año tras año:

  • El total de compromisos del primer trimestre fueron $553 mil millones, 34% menos en manejo constante y 36% según lo reportado, debido a una baja en las renovaciones. La Compañía había establecido previamente que esperaba declinar en dígitos solos año tras año, siendo el primer trimestre el punto más bajo.
  • La Compañía renovó un total de cuatro acuerdos de licencia con valor contractual de $10 millones cada uno, para un valor contractual agregado de $61 millones. Durante el primer trimestre del año fiscal 2012, la Compañía renovó un total de ocho acuerdos de licencia con valor contractual individual por arriba de los 10 millones, para un valor contractual agregado de $255 millones.
  • La duración promedio de una suscripción y el mantenimiento de los compromisos durante el trimestre fue de 2.79 años, comparado con los 3.28 años del mismo periodo del años fiscal 2012.
  • Los compromisos de Norteamérica fueron de $326 millones, 39% menos en manejo constante y según lo reportado.
  • Los compromisos internacionales fueron de $227 millones, 26% menos en manejo constante 31% de acuerdo a lo reportado.

GASTOS Y MÁRGENES

Como parte de los esfuerzos de la compañía para utilizar más sus activos de propiedad intelectual, en el primer trimestre del año fiscal 2013 cerró una transacción que signó los derechos para ciertos actives de propiedad intelectual de una compañía más grande, por 35 millones. La Compañía continuará teniendo el derecho de utilizar estos actives de propiedad intelectual en ofertas de productos actuales y futuras. En el primer trimestre del año fiscal 2013, el total de gastos antes de intereses e impuestos, incluye un efecto positive de los $35 millones recibidos de esta transacción.

Resultados GAAP año tras año:

  • astos operativos, antes de intereses e impuestos, fueron de $764 millones, 3% menor en manejo constante y 7% de lo reportado.
  • Ingresos operativos, antes de intereses e impuestos, fueron de $381 millones, 10% arriba en manejo constante y 11% según lo reportado.
  • El margen operativo fue de 33%, 4% mayor respecto al periodo anterior del año pasado.
Los resultados No-GAAP año tras año, lo que excluye la compra de software y la amortización intangible, y otras ganancias y pérdidas. Los resultados también incluyen ganancias y pérdidas dentro del trimestre y excluye las que no estuvieron en él.
  • Gastos operativos, antes de intereses e impuestos, fueron de $706 millones, 2% abajo en manejo constante y 5% de lo reportado.
  • Ingresos operativos, antes de intereses e impuestos, fueron de $439 millones, 8% mayor en manejo constante y 5% de lo reportado.
  • El margen operativo fue de 38%, 2% mayor que el mismo periodo del año anterior.

Para el primer trimestre del año fiscal 2013, la tasa de impuestos efectivos GAAP de la Compañía fue de 35.1%, comparado con el 31.5% del año anterior. La tasa de impuestos efectivos No-GAAP de la Compañía fue de 30.6%, menor que el 31.6% del año pasado.

Las ganancias GAAP y No-GAAP de participaciones comunes fueron afectadas favorablemente por cerca de $0.05 por acción a partir de la transacción de propiedad intelectual. Adicionalmente, las ganancias GAAP y No-GAAP de participaciones comunes fueron afectadas positivamente por la reducción en la cuenta de acciones. La transacción de propiedad intelectual también tuvo un impacto positivo de casi 3% en el margen operativo GAAP y No-GAAP.

INFORMACIÓN DE SEGMENTO

  • Las ganancias de Soluciones Mainframe fueron de $628 millones, los mismo en manejo constante y 3% menos según lo reportado. Los gastos operativos fueron de $260 millones y la rentabilidad operativa fue de $368 millones. El margen operativo fue de 59%, mayor respecto al 57% del año pasado.
  • Las ganancias de Soluciones Empresariales fueron de $426 millones, 2% mayor en manejo constante y de acuerdo a lo reportado. El gasto operativo fue de $359 millones y la rentabilidad operativa fue de $67 millones. El margen operativo fue de 16%, mayor que el 11% del año anterior. La transacción de propiedad intelectual tuvo un efecto favorable de casi 8% en este margen.
  • La ganancia de Servicios fueron de $91 millones, 4% arriba en manejo constante y 1% de acuerdo a lo reportado. El gasto operativo fue de $87 millones y la rentabilidad operativa fue de $4 millones. El margen operativo fue de 4%, mayor que el 2% del año pasado.

FLUJO DE EFECTIVO DE OPERACIONES CONTINUAS

El flujo de efectivo de operaciones continuas en el primer trimestre fue de $183 millones, que incluyen los $35 millones recibidos por la transacción de propiedad intelectual, comparados con los $143 millones del año anterior. El flujo de efectivo de operaciones continuas también fue afectado favorablemente por los pagos más bajos de impuestos y el incremento en la recaudación de efectivo por adelantado.

ESTRUCTURA DE CAPITAL

  • El efectivo y sus equivalentes, al 30 de junio de 2012, fue de $2541 mil millones.
  • Con $1298 mil millones de deuda total por pagar, la compañía obtuvo una posición neta de efectivo de $1103 mil millones.
  • Durante el trimestre, la Compañía completó exitosamente su acuerdo de Recompra Acelerada de Acciones (ASR) con la recepción de 3.7 millones en acciones comunes, adicionalmente a las 15 millones de acciones recibidas en el cuarto trimestre del año fiscal 2012.
  • Como consecuencia del ASR, la Compañía recompró 3.8 millones de acciones en el mercado, por aproximadamente $96 millones.
  • Actualmente, la Compañía está autorizada a la recompra de acciones por $900 millones, hacia el año fiscal 2014.
  • La sobresaliente cuenta de acciones de la Compañía, hasta le 30 de junio de 2012, fue de 463 millones.
  • Durante el trimestre, la Compañía distribuyó $119 millones en dividendos.

DATOS RELEVANTES DEL NEGOCIO

Durante el primer trimestre, la Compañía:

  • Anunció el nuevo CA Global Partner Program que brinda un amplio conjunto de beneficios para dar soporte a los modelos de negocio de los partners. El programa ayuda a proveedores, asociados y vendedores, para que sus clientes ofrezcan servicios de negocio innovadores. A finales del trimestre, el programa fue extendido para incluir soluciones para modernización de mainframe de siguiente generación, y con ello ayudar a los clientes a reducir sus costos y mejorar la eficiencia.
  • Anunció que amplió su programa de relaciones con universidades, con planes de desarrollar un nuevo Centro de Innovaciones en conjunto con la Universidad de Tel Aviv (TAU) en Israel, colaborando en temas como Gestión de TI y Ciberseguridad. El anuncio está basado en los programas dados a conocer en el Centro de Innovación Universal de en Hyderabad, India, y en el Centro de Innovación de CA Technologies, en la Universidad Stony Brook, en New York.
  • Anunció que los socios de canal con experiencia en CA Automation Suite for Clouds ahora pueden aplicar para la Cloud Management Competency Validation y obtener la designación Cloud Builder del Cisco Cloud Partner Program.
  • Anunció que Nimsoft Monitor obtuvo la certificación VCE™ y Vblock™ Ready. Esto permite a los usuarios aprovechar de inicio a fin las capacidades de TI de gestión como servicio de Nimsoft, para rápidamente obtener beneficios en la rentabilidad dentro de su infraestructura Vblock—junto con el resto de sus ambientes cloud y no cloud
  • Anunció una nueva versión de CA Process Automation, que ayuda a los clientes a incrementar la agilidad, para obtener ventajas competitivas mientras disminuyen los costos.

PERSPECTIVA PARA EL AÑO FISCAL 2013

La Compañía actualizó sus perspectivas de ingresos GAAP y No-GAAP de participaciones comunes por operaciones continuas, y reafirmó el flujo de efectivo de operaciones continuas para el año fiscal 2013. La siguiente guía representa "declaraciones a futuro" (como se definen abajo).

La Compañía espera lo siguiente:

  • Crecimiento en las ganancias totales en un rango del 1% al 2% en manejo constante. De acuerdo a las tasas de intercambio al 30 de junio de 2012, esto se traduce en ganancias de $4.75 mil millones a $4.80 mil millones. Previamente, la perspectiva de crecimiento era de 2% al 4% en manejo constante.
  • El incremento de las ganancias GAAP por participación común atenuada en moneda en efectivo en un rango de 12% a 14%. Hasta las tasas de intercambio del 30 de junio de 2012, esto se traduce en ganancias por participación atenuada de $2.07 a $2.12. Previamente, las ganancias GAAP por participación común atenuada en moneda en efectivo en un rango de 10% a 14%.
  • El incremento de las ganancias No-GAAP por participación común atenuada en moneda en efectivo en un rango de 10% a 12%. Hasta las tasas de intercambio del 30 de junio de 2012, esto se traduce en ganancias por participación atenuada de $2.45 a $2.50. Previamente, las ganancias No-GAAP por participación común atenuada en moneda en efectivo en un rango de 9% a 12%.
  • Crecimiento del flujo de efectivo proveniente de operaciones de 4% a 6% en moneda en efectivo. Hasta las tasas de intercambio del 30 de junio de 2012, esto se traduce en un flujo de efectivo proveniente de operaciones de $1.54 mil millones a $1.57 mil millones.

Esta perspectiva asume también las adquisiciones no materiales y un manejo parcial de la moneda de cambio de ingresos operativos. La Compañía espera un margen operativo GAAP en todo el año de 31%, mayor que el estimado previo de 30%; y un margen operativo No-GAAP de 36%, mayor que las perspectiva anterior de 35%. La Compañía también espera que la tasa de impuestos GAAP y No-GAAP en todo el año se acerque al 30% o 31%, según los datos proporcionados.

La Compañía anticipa la sorprendente cifra de 452 millones de participaciones en el año fiscal 2013, y un promedio de participaciones diluidas de aproximadamente 459 millones para todo el año fiscal.

Webcast

Este comunicado y las tablas adjuntas deben leerse con el contenido adicional, disponible en el sitio web de la Compañía, incluyendo un paquete financiero suplementario, así como el webcast que la Compañía tundra hoy a las 5 p.m. ET para discutir estos inauditos resultados de primer trimestre. El webcast será archivado en el sitio web. Las personas pueden accesar a este material así como a los documentos antes mencionados en http://ca.com/invest o escucharlo vía telefónica en el 1-877-561-2748. El número de participante internacional es 1-720-545-0044.

Accede a los comunicados de CA Technologies a través de nuestros Newsroom: