Comunicados de prensa

CA Technologies y Unisys extienden su alianza para ofrecer soluciones conjuntas en la nube

• Las compañías unen sus fuerzas para ayudar a que la virtualización y cloud computing sean más simples y accesibles para los clientes

• La primera solución conjunta ayuda a los clientes a superar la inactividad virtual al entregar servicios de TI automatizados

ISLANDIA , N.Y., y BLUE BELL, Pa. 15 de marzo de 2011 – CA Technologies (NASDAQ: CA) y Unisys Corporation (NYSE: UIS) anunciaron hoy que han extendido su alianza para ofrecer soluciones conjuntas que aceleren el camino de los clientes desde la virtualización hacia la nube.

Las soluciones combinarán los productos de administración de la virtualización, automatización de servicios y administración de servicios de CA Technologies con los servicios de consultoría, planificación, diseño e implementación de la virtualización y la nube de Unisys.

La solución, disponible hoy en Norteamérica, está diseñada para ayudar a las organizaciones a superar la “inactividad virtual”, es decir, las complicaciones que pueden surgir de los proyectos corporativos de virtualización. Este es un desafío importante para las empresas, tanto en sus centros de datos actuales como en la evolución de su infraestructura hacia cloud computing.

Esta solución conjunta también representa un paso importante en la estrategia de Unisys para ayudar a los clientes a implementar cloud computing y ampliar las capacidades de sus centros de datos, mientras sigue aprovechando al máximo las inversiones actuales en TI.

”La alianza de CA Technologies y Unisys aprovecha las fortalezas de cada organización para ofrecer soluciones en la nube que sean completas, confiables y seguras”, dijo Roger Pilc, gerente general de Virtualización y Automatización en CA Technologies. “Nuestra colaboración ofrece una combinación perfecta de servicios de asesoramiento especializado y la mejor tecnología, para que los clientes puedan cosechar los frutos de moverse desde la virtualización hacia cloud computing”.

“Unisys y CA Technologies aportan décadas de experiencia e innovación aplicada en la administración de centros de datos y servicios de TI”, dijo Fred Dillman, director de tecnología de Unisys. “Al combinar nuestras fortalezas complementarias, podemos ayudar a nuestros clientes a atender algunos desafíos muy reales que enfrentan en sus proyectos de virtualización y nube, y materializar los beneficios más rápidamente”.

Resolviendo los desafíos de la virtualización en el camino hacia la nube

Debido a factores como la complejidad añadida, las necesidades de personal, la administración de niveles de servicio (SLA) y la política departamental, a la hora de virtualizar entornos de TI en su camino hacia la nube, las organizaciones suelen tropezarse con desafíos luego de haber avanzado un 30 o 40 por ciento en la implementación. Esta “inactividad virtual” puede retrasar significativamente la materialización de los principales beneficios de la virtualización, como la capacidad de respuesta y la disponibilidad de la infraestructura, y la reducción de costos.

La solución conjunta de CA Technologies y Unisys combina las capacidades de catálogo de servicios, automatización de procesos, aprovisionamiento de autoservicio, administración de configuraciones y reintegros/contabilidad de CA Technologies, con los servicios especializados de consultoría, diseño, planificación e implementación de Unisys. Esta combinación de tecnología y servicios ofrece a los clientes una mejor forma de aprovisionar, controlar, proteger y optimizar entornos de TI complejos y varios proveedores.

CA Technologies y Unisys tienen pensado ampliar la gama de soluciones ofrecidas para ayudar a los clientes a crear nubes privadas, híbridas y públicas mediante la administración unificada de entornos físicos y virtuales, junto con la automatización que abarca los dominios de TI y los procesos críticos de administración de servicios de TI.

Para más información sobre la alianza de CA Technologies y Unisys, visite http://www.unisys.com/unisys/strategicalliance/index.jsp?id=1120000970009610167.

Acerca de Unisys

Unisys es una compañía mundial de tecnologías de la información. Ofrecemos un portfolio de servicios de TI, software y tecnología que soluciona los principales problemas de los clientes. Nos especializamos en ayudar a los clientes a proteger sus operaciones, incrementar la eficiencia y la utilización de sus centros de datos, mejorar el soporte para sus usuarios finales e integrantes, y modernizar sus aplicaciones empresariales. Para proporcionar estos servicios y soluciones, reunimos ofertas y capacidades en servicios de tercerización, integración de sistemas y consultoría, infraestructura, mantenimiento, y tecnología de servidores de alta gama. Con aproximadamente 23.000 empleados, Unisys brinda servicios a organizaciones comerciales y agencias gubernamentales de todo el mundo. Para más información, visite www.unisys.com.

Siga a Unisys en Twitter.