Acuerdo de CA TechPartner Program


Al enviar su solicitud para CA TechPartner Program (en adelante, el “Programa”), está suscribiendo un contrato legal con CA, Inc. y sus empresas filiales y asociadas (en adelante, “CA”), en nombre de su empleador, empresa o entidad asociada (en adelante, “Usted”), y acepta los términos y las condiciones de este Acuerdo de CA TechPartner Program, así como cualesquiera términos adicionales a los que se haga referencia en este documento (colectivamente denominados, en adelante, el “Acuerdo”). Este Acuerdo rige su acceso al Programa, así como su participación en él. Si no acepta estos términos o no dispone de la autoridad suficiente para suscribir este Acuerdo, no debe solicitar su inscripción en el Programa. Este Acuerdo será vinculante cuando reciba una notificación oficial de CA de que se le ha aceptado en el Programa (en adelante, la “Fecha de entrada en vigor”). Su aceptación en el Programa queda a la entera discreción de CA. La notificación sobre su aceptación se enviará de forma electrónica a la dirección de correo electrónico indicada en su solicitud. En caso de que CA requiera más información antes de su aceptación, se aplicará la sección 7, “Confidencialidad”, del presente Acuerdo.

Debería consultar estos términos a menudo, ya que este Acuerdo puede actualizarse, modificarse o cambiarse cada cierto tiempo, con o sin previo aviso. CA realizará todos los esfuerzos razonables para informarle por correo electrónico treinta (30) días antes de que entren en vigor actualizaciones o modificaciones sustanciales. Si permanece en el Programa, se dará por hecho que ha aceptado los nuevos términos.

1. Concesión de licencia

  1. Tras su aceptación formal en el Programa, CA le concederá una licencia de uso interno, no transferible, no exclusiva, no sublicenciable y revocable para el software o el producto de SaaS de CA pertinente, incluido cualquier material, biblioteca, API y demás elementos relacionados que CA ponga a su disposición de conformidad con este Acuerdo (colectivamente y en adelante, la “Oferta de CA”) para crear integraciones o trabajos derivados (en adelante, una “Sonda”), o probar, respaldar o demostrar interoperabilidad con su software o hardware de acuerdo con los términos y condiciones incluidos en este Acuerdo (colectivamente y en adelante, el “Proyecto de desarrollo”). Solo podrá usar la Oferta de CA en un formato de código objeto, en ordenadores controlados exclusivamente por Usted y en la ubicación indicada en su solicitud del Programa (en adelante, el “Sitio de desarrollo”).
  2. Usted otorga a CA una licencia internacional, no sujeta a pago de regalías, perpetua e irrevocable para utilizar y explotar cualquiera de los comentarios que proporcione en relación con una Oferta de CA para cualquier propósito comercial y sin necesidad de ningún permiso adicional por su parte.
  3. Excepto en los casos expresamente descritos en este documento, no se le concederá por el presente Acuerdo ninguna licencia ni derecho, ya sea explícita o implícitamente, por impedimento legal o de cualquier otra forma, para usar, ejecutar, reproducir, mostrar, realizar, distribuir interna o externamente, vender, licenciar, sublicenciar o transferir de cualquier otra forma copias de ninguna parte de la Oferta de CA, ni tampoco preparar trabajos derivados basados en dichas partes.

2. Sus obligaciones

  1. Usted acepta pagar todas las tarifas necesarias para participar en el Programa. Todas las tarifas deberán abonarse anualmente en un plazo de sesenta (60) días desde la fecha de facturación.
  2. No puede utilizar la Oferta de CA en su entorno de producción interno ni para análisis competitivos o evaluaciones comparativas de ningún tipo.
  3. Debe restringir el uso de la Oferta de CA a sus empleados y contratistas que realmente necesiten disponer de dicho acceso de conformidad con este Acuerdo. Usted es responsable del comportamiento y las obligaciones de dichos contratistas.
  4. Debe obtener permiso por escrito de CA antes de realizar cualquier cambio en el Sitio de desarrollo. CA puede pedirle que certifique por escrito que la Oferta de CA se ha trasladado al nuevo Sitio de desarrollo y ya no se usa en el Sitio de desarrollo anterior.
  5. Solo puede realizar una copia de la Oferta de CA con fines de copia de seguridad y archivado.
  6. En lo que respecta a las Sondas, Usted acepta proporcionar a CA cualesquiera propuestas de Sondas antes de su creación, comercialización o distribución.
  7. Usted posee todos los derechos, permisos y licencias necesarios para suscribir este Acuerdo y cumplir las obligaciones descritas en él.
  8. No permitirá ni autorizará la realización, ni colaborará en ella, ya sea de forma directa o indirecta, de labores de ingeniería, ensamblaje o compilación inversos, ni en ningún otro intento de traducción o descubrimiento, que tengan como objeto el código fuente, ni de descubrimiento del flujo lógico interno de la Oferta de CA.
  9. Tiene terminantemente prohibido usar las Ofertas de CA con cualquier tecnología que no sea el software o el hardware indicados en el formulario de solicitud del Programa o en la notificación de aceptación de CA, según proceda. En ningún caso podrá usar la Oferta de CA para desarrollar o comercializar ninguna utilidad de conversión o ayuda específica para esta que pueda permitir a los usuarios transformar la Oferta de CA en un producto alternativo. Asimismo, tampoco utilizará la Oferta de CA para contribuir al desarrollo, el diseño o la venta de un programa informático de software cuyo objetivo sea proporcionar una funcionalidad similar a la de la Oferta de CA.

3. Obligaciones de CA

  1. CA proporcionará soporte y mantenimiento para la Oferta de CA correspondiente de acuerdo con la política de soporte disponible en support.ca.com.
  2. CA puede, a su entera discreción, proporcionar asistencia técnica para su Proyecto de desarrollo.
  3. En relación con las Sondas, CA evaluará con Usted cada propuesta de Sonda y, a su entera discreción, determinará si Usted puede proceder a crear dicha Sonda de conformidad con los términos de este Acuerdo, con arreglo a los derechos de CA sobre la Oferta de CA y toda la propiedad intelectual adicional de CA.

4. Uso de marcas

  1. De acuerdo con estos términos y al aceptar su inscripción en el Programa, CA le concede un derecho no exclusivo, revocable, intransferible y personal para usar las marcas, nombres comerciales, marcas de servicio y logotipos de CA que se le proporcionen mediante el Programa (en adelante, las “Marcas de CA”) de conformidad con las directrices disponibles aquí. Solo puede usar el logotipo de CA, de conformidad con las directrices, para indicar que forma parte del Programa o que CA ha validado su Proyecto de desarrollo. Todos los demás usos de las Marcas de CA quedan expresamente prohibidos. No debe usar ninguna Marca de CA para indicar que ha recibido algún tipo de validación a menos que CA le haya validado formalmente por correo electrónico.
  2. Todas las Marcas de CA seguirán siendo propiedad exclusiva de CA. Usted no registrará las Marcas de CA ni realizará ninguna otra acción que ponga en peligro los derechos de propiedad de CA sobre las marcas. Asimismo, acepta cooperar con las instrucciones de CA y los procedimientos de control de calidad en lo relativo a las marcas. Usted se compromete a enviar todos los materiales publicitarios y de marketing en los que se haga referencia a CA, las marcas o el Programa a CA para que esta los apruebe antes de su publicación. CA, a su total discreción, se reserva el derecho a poner fin a su licencia para usar las Marcas de CA, o a exigirle que quite o retire cualquier material publicitario o de marketing relacionado con CA. Usted acepta hacer todo lo posible por cumplir la solicitud de retirada de CA en un plazo de veinticuatro (24) horas.
  3. Usted acepta que CA puede indicar que Usted es miembro del Programa mostrando públicamente el nombre o el logotipo de su empresa de forma impresa o digital.

5. Indemnización

  1. Usted indemnizará, defenderá y exonerará de cualquier responsabilidad a CA frente a cualquier reclamación derivada o relacionada con (i) la infracción, real o presunta, de cualquier derecho de propiedad intelectual de algún tercero por parte de su software, hardware o Proyecto de desarrollo; (ii) declaraciones y manifestaciones realizadas por Usted en anuncios, embalajes de productos, documentación y cualquier otro elemento de marketing en relación con las funciones y la funcionalidad de su software, hardware o Proyecto de desarrollo, incluida, entre otras, la interoperabilidad y la compatibilidad de su software o hardware con las Ofertas de CA; (iii) el incumplimiento de sus obligaciones derivadas del presente Acuerdo; o (iv) la incompatibilidad, real o presunta, de su software o hardware con las Ofertas de CA.

6. Pruebas de validación

  1. Usted acepta enviar, previa solicitud de CA o según lo establecido en la documentación específica de la Oferta de CA, su Proyecto de desarrollo para cualquier prueba de validación que requiera CA. CA, a su entera discreción, podrá encargarse de la validación o solicitar que un tercero valide su Proyecto de desarrollo para confirmar que es compatible con la versión de la Oferta de CA. CA será quien designará la agencia de pruebas externa, que puede estar sujeta a términos o tarifas adicionales. Usted se compromete a eximir y exonerar de toda responsabilidad a CA por cualquier responsabilidad derivada de la realización de una validación por parte de un laboratorio externo.
  2. Si se estimara necesario, Usted acepta enviar todas las versiones o lanzamientos principales de su Proyecto de desarrollo a CA para su evaluación. La validación de las Sondas de CA Unified Infrastructure Management se basará en criterios definidos en la guía del UIM Program, disponible aquí.
  3. La validación realizada por CA es específica de una versión o lanzamiento de la Oferta de CA. CA puede actualizar o cambiar la Oferta de CA en cualquier momento y no garantiza que su Proyecto de desarrollo siga siendo compatible. CA se reserva el derecho a retirar su aprobación de validación inmediatamente si Usted no cumple este Acuerdo o si su Proyecto de desarrollo deja de ser compatible con la Oferta de CA.

7. Confidencialidad

  1. Las partes reconocen que, mientras esté en vigor este Acuerdo, una de las partes puede revelar a la otra información, de forma escrita u oral, relacionada con el software, la tecnología, investigaciones antiguas, presentes o futuras, o actividades de desarrollo o empresariales de la parte reveladora, incluida, sin ánimo de exhaustividad, información confidencial, de propiedad exclusiva y técnica, denominada, de aquí en adelante, Información confidencial. La parte receptora acepta (i) mantener dicha Información confidencial en estricta confidencialidad y tomar como mínimo las mismas medidas de protección que toma para su propia información confidencial; (ii) usar dicha Información confidencial para la finalidad exclusiva del Proyecto de desarrollo y de conformidad con este Acuerdo; (iii) mantener dicha Información confidencial separada y aparte de materiales que no estén relacionados con este Acuerdo; y (iv) revelar dicha Información confidencial únicamente a aquellos empleados y contratistas que necesiten conocerla. No se considerará Información confidencial aquella (i) desarrollada de forma independiente por la parte receptora sin necesidad de usar la Información confidencial de la parte reveladora; (ii) que la parte reveladora haya puesto a disposición del público o terceros sin obligación de confidencialidad; (iii) que la parte receptora ya conociera antes de la revelación; o (iv) que la parte reveladora haya aprobado para su revelación.
  2. CA tiene el derecho a usar Información residual (tal y como se define a continuación) para cualquier fin, incluido, entre otros, su uso en el desarrollo, la fabricación, la promoción, la venta y el mantenimiento independientes de sus productos o servicios, sin necesidad de abonarle a Usted ningún tipo de compensación. Por “Información residual” se entiende aquella no tangible retenida involuntariamente en las memorias de CA o en las de sus empleados, contratistas u otros representantes que hayan tenido acceso legítimo a los Proyectos de desarrollo y a cualesquiera materiales y conceptos relacionados. Se considera que la retención ha sido involuntaria si el representante no ha memorizado intencionadamente la información para retenerla y usarla o revelarla posteriormente. CA o sus contratistas pueden realizar desarrollos idénticos o parecidos para el beneficio de CA, sus clientes o terceros sin restricción ni reservas. La exposición a un Proyecto de desarrollo o cualquier documentación relacionada no afectará a la capacidad de los empleados de CA o los contratistas para trabajar en proyectos similares.

8. Titularidad

  1. CA conservará toda la titularidad, los derechos de autor, las patentes, las marcas, los secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual de las Ofertas de CA y las Marcas de CA, o relacionados con ellas, así como cualesquiera copias relacionadas, copias parciales, compilaciones, modificaciones, mejoras, cambios, trabajos derivados o traducciones de estas. Usted reconoce y acepta que, al revelarle Información confidencial de CA en virtud de este documento, CA no le concede ninguna licencia o derecho explícitos o implícitos ni de ningún otro tipo bajo ninguna patente, derecho de autor u otro derecho de propiedad intelectual de CA, salvo por lo estipulado de forma explícita en este documento. CA se reserva todos los derechos no otorgados explícitamente en este Acuerdo.

9. Limitación de responsabilidad

  1. LAS OFERTAS DE CA SE OFRECEN “TAL CUAL”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. CA DENIEGA TODA GARANTÍA, YA SEA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, DE IDONEIDAD PARA UN FIN ESPECÍFICO Y DE NO INFRACCIÓN. EXCEPTO EN LOS CASOS (i) DE INCUMPLIMIENTO DE CONFIDENCIALIDAD, (ii) DE INCUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL DE LA OTRA PARTE O (iii) QUE PUEDAN SURGIR EN RELACIÓN CON SUS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA SERÁ NINGUNA DE LAS PARTES RESPONSABLE ANTE LA OTRA O NINGÚN TERCERO DE CUALQUIER DAÑO INDIRECTO (INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENCIALES Y ESPECIALES, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, LA PÉRDIDA DE INGRESOS Y LOS DAÑOS PUNITIVOS) QUE PUEDA DERIVARSE DEL USO, EL FUNCIONAMIENTO O LA MODIFICACIÓN DE LAS OFERTAS DE CA O LAS MARCAS DE CA O CUALQUIER OTRA ACCIÓN DE CONFORMIDAD CON ESTE ACUERDO. LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA DE CA PARA CUALQUIER DAÑO DIRECTO ESTARÁ LIMITADA A LOS IMPORTES ABONADOS POR USTED EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO.

10. Plazo y finalización

  1. A menos que se especifique otra cosa, este Acuerdo se renovará automáticamente cada año en la Fecha de entrada en vigor. Cualquiera de las partes puede poner fin a este Acuerdo en cualquier momento y por cualquier motivo, teniendo en cuenta, no obstante, que las obligaciones de pago y las secciones 1(b), 1(c), 2, 4(a), 4(b), 5 y de la 7 a la 11 seguirán en vigor tras dicha finalización. Tras la finalización o el vencimiento, Usted deberá dejar de usar la Oferta de CA y destruir todas sus copias de esta. Si así lo solicita CA, certificará a esta empresa por escrito que la Oferta de CA y todas las copias de esta se han destruido y eliminado de todas las bibliotecas informáticas o dispositivos de almacenamiento, y que ya no las utiliza.

11. General

Usted acepta que, durante el horario normal de oficina y sin coste alguno para CA, esta empresa puede acceder a los equipos en los que se esté utilizando las Ofertas de CA para comprobar la conformidad de las disposiciones de este Acuerdo. CA se compromete a avisarle con una antelación razonable y a cumplir las disposiciones de confidencialidad y seguridad aplicables que proporcione.

Este Acuerdo se regirá y se interpretará con arreglo a la legislación del estado de Nueva York, salvo en el caso de las disposiciones sobre conflictos de leyes. Si alguna disposición de este Acuerdo no es válida de conformidad con la legislación aplicable o el estado de derecho, se considerará omitida y no invalidará el resto de las disposiciones incluidas en el documento. Ninguna demora o ausencia del ejercicio de un derecho recogido en el presente documento por cualquiera de las partes se considerará una renuncia a dicho derecho o a cualquier otro derecho establecido en este Acuerdo. Queda prohibida la cesión o delegación de sus obligaciones derivadas de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito de CA.

Salvo en aquellos casos en los que se indique otra cosa, toda notificación requerida o permitida de conformidad con este Acuerdo se considerará debidamente realizada si se entrega en mano, a través de correo certificado, franqueo pagado y con acuse de recibo, o se envía por correo urgente (con confirmación de entrega obtenida) a la dirección que proporcione al solicitar su participación en el Programa o a la siguiente dirección de CA:

CA, Inc.
Attn: General Counsel, Law Department
520 Madison Ave.
New York, New York, 10022

Este Acuerdo y la información incorporada a él por referencia, junto con las guías de programas o materiales de CA que CA le entregue, constituyen la totalidad del acuerdo entre Usted y CA en lo que respecta a su participación en el Programa, y prevalece sobre todos los acuerdos o declaraciones anteriores o actuales, ya sean escritos u orales, en lo concerniente a su pertenencia al Programa. El orden de precedencia, de mayor a menor, será 1) la notificación de aceptación en el Programa, 2) los términos adicionales a los que se hace referencia en el presente documento y 3) estos términos y condiciones.

12. UIM Marketplace @ CA Program

Si está solicitando su inscripción en CA UIM Marketplace @ CA TechPartner Program, también se aplica lo siguiente:

El SDK que se le ha entregado para crear una Sonda puede contener determinados componentes identificados como componentes redistribuibles. Por el presente Acuerdo, se le concede una licencia internacional, revocable y libre de pago de regalías para distribuir copias de estos componentes redistribuibles únicamente como parte de la Sonda o en relación con esta. Algunos de estos componentes redistribuibles pueden ser componentes de terceros sujetos a requisitos que exijan proporcionar determinadas notificaciones, asignaciones o términos a los licenciatarios de la Sonda si decide distribuirlos. Los componentes redistribuibles del SDK se indican aquí. Si utiliza y distribuye cualquiera de los componentes, se compromete a cumplir todas las licencias aplicables.

Tras la validación de la Sonda por parte de CA, y en ausencia de un acuerdo de distribución formal entre Usted y CA, podrá otorgar licencias de la Sonda únicamente para su distribución, solo en formato de código objeto, directamente a sus Usuarios finales. Se considera Usuario final al licenciatario que (a) tiene permiso para usar la Sonda solo para su propio procesamiento de datos interno; (b) no tiene derecho a redistribuir la Sonda; y (c) ha aceptado los términos de su acuerdo de licencia de usuario final, que contiene términos al menos igual de restrictivos que los establecidos en el presente documento. Con las salvedades establecidas en este Acuerdo, no podrá distribuir ni comercializar la Sonda de ninguna otra forma hasta que no se haya formalizado un acuerdo de distribución formal con CA.

Contacto
800 900 520
Contáctenos

Chat with CA

Just give us some brief information and we'll connect you to the right CA ExpertCA sales representative.

Our hours of availability are 8AM - 5PM CST.

All Fields Required

connecting

We're matching your request.

Unfortunately, we can't connect you to an agent. If you are not automatically redirected please click here.

  • {{message.agentProfile.name}} will be helping you today.

    View Profile


  • Transfered to {{message.agentProfile.name}}

    {{message.agentProfile.name}} joined the conversation

    {{message.agentProfile.name}} left the conversation

  • Your chat with {{$storage.chatSession.messages[$index - 1].agentProfile.name}} has ended.
    Thank you for your interest in CA.


    Rate Your Chat Experience.

    {{chat.statusMsg}}

agent is typing