Corporate Identity

Il brand CA è riconosciuto come simbolo di innovazione. Ecco come utilizzarlo al meglio.

Related Videos


Utilizzo del brand di CA Technologies


Di seguito le indicazioni per l'utilizzo dei trademark di CA, i service mark e i trade name. È essenziale consultare il documento prima di scrivere qualsiasi testo sui prodotti software di CA Inc. È necessario fornire una copia di ogni testo scritto relativo a CA Technologies o ai suoi prodotti al proprio rappresentante commerciale di riferimento unitamente alla data in cui si prevede di finalizzarlo, almeno una settimana prima della scadenza per la stampa o la pubblicazione sul proprio sito web. Il rappresentante farà in modo che i reparti marketing e legale di CA Technologies esaminino il materiale. Per operazioni che richiedano l'approvazione di CA Technologies, sarà necessario attendere di ricevere tale approvazione in forma scritta prima di inviare il materiale per la stampa o prima della sua pubblicazione sul proprio sito web. Si prega di considerare tempi più lunghi qualora sia richiesta autorizzazione scritta. Il processo di revisione è finalizzato ad evitare problemi legali che potrebbero derivare dall'uso improprio di nomi di prodotti, servizi o trademark di CA Technologies.

Introduzione


Un trademark, trade name o service mark garantisce ai clienti, anche potenziali, l'acquisto di prodotti genuini e di qualità di un'azienda nota. CA Technologies utilizza e mantiene un certo numero di trademark e service mark, su cui viene fatta attività di promozione. Questo determina la riconoscibilità del marchio a beneficio di tutti.

CA Technologies considera il corretto uso dei propri trademark e service mark come assolutamente fondamentale per il successo continuo del proprio business. CA ha effettuato investimenti significativi per rendere riconoscibili i propri prodotti, servizi, e la propria corporate identity. Affinchè i propri rivenditori, distributori, fornitori indipendenti e colleghi, all'interno e all'esterno del settore informatico, possano rappresentare correttamente CA e i suoi prodotti, sono state finalizzate delle linee guida da seguire per l'utilizzo da parte di terzi dei trademark, service mark

e trade name di CA Technologies. Seguendo con attenzione le linee guida, è possibile garantire il continuo riconoscimento della qualità e del valore dei prodotti CA e di tutti i prodotti e dei vendor indipendenti a noi associati.

Il mancato rispetto delle seguenti linee guida costringerà CA a intraprendere azioni appropriate per proteggere i propri prodotti in relazione ai trademark e service mark della società, come previsto dalle leggi statali e federali degli Stati Uniti, o da leggi analoghe in altre giurisdizioni.

La maggioranza dei quesiti riguardanti l'uso dei trademark e dei service mark di CA Technologies trovano risposta in queste linee guida. In caso di dubbi, contattare l'Ufficio Legale per ottenere chiarimenti.

Trademark, service mark e trade name


Ai fini di queste linee guida, abbiamo utilizzato le seguenti definizioni:

Trademark: qualsiasi parola, nome, simbolo o device (o una loro combinazione) utilizzato da CA Technologies per identificare e distinguere i propri prodotti da quelli prodotti o venduti da altri (ad esempio, CA Endevor® Software Change Manager).

Service Mark: qualsiasi parola, nome, simbolo o device (o una loro combinazione) utilizzato da CA Technologies per identificare e distinguere i propri servizi da quelli di altri (ad esempio, Support.Connect sm).

Trade Name: qualsiasi nome utilizzato da una società per identificare il proprio business (ad esempio, CA Technologies è un nome commerciale di CA, Inc.)

Utilizzo dei trademark, service mark e trade name di CA Technologies


Qualsiasi soggetto che utilizzi trademark, service mark e trade name di CA Technologies deve rispettare le linee guida indicate nel presente documento e le leggi statali e federali applicabili degli Stati Uniti, e/o leggi analoghe di altre giurisdizioni.

Nessuno può citare di essere "autorizzato, certificato o approvato" da CA Technologies o rilasciare alcuna dichiarazione che potrebbe portare a credere che quel soggetto sia "autorizzato, certificato o approvato" da CA Technologies, o analogamente riconosciuto dalla società, senza specifico mandato scritto di CA Technologies medesima. I trademark, service mark e trade name di CA Technologies possono essere utilizzati solo in combinazione con i prodotti autentici di CA Technologies. Queste linee guida non costituiscono il mandato scritto di cui sopra. Le aziende che forniscono servizi quali formazione, user group o consulenza possono contattare CA Technologies per ulteriori informazioni.

Uso grammaticale dei trademark, service mark e trade name


Trademark e service mark sono aggettivi utilizzati per descrivere sostantivi comuni, ad esempio "CA Endevor® Software Change Manager". I trademark e i service mark di CA non dovrebbero essere utilizzati al plurale, in forma possessiva, in forma sostantivata o come verbi. Ad esempio:

Errato:
Acquista più CA Software Change Endevor Managers per il tuo reparto.
Corretto:
Acquista più copie del software CA Endevor® Software Change Manager per il tuo reparto.

(CA Endevor® Software Change Manager utilizzato al plurale e sostantivato)

Errato:
Le capacità di CA Software Change Endevor Manager sono eccezionali.
Corretto:
Le capacità del prodotto CA Endevor® Software Change Manager sono eccezionali.

(CA Endevor® Software Change Manager utilizzato in forma possessiva e come sostantivo)

Errato:
CA Endevor® Software Change Manager il tuo programma oggi stesso per una maggiore produttività.
Corretto:
Utilizza il software CA Endevor® Software Change Manager oggi stesso per una maggiore produttività.

(CA Endevor® Software Change Manager utilizzato come verbo)

I trademark e i service mark di CA Technologies non possono essere utilizzati in forma generica, ovvero come sostantivi comuni o verbi descrittivi di un insieme di prodotti o servizi in generale, piuttosto che per indicare il prodotto o servizio specifico rappresentato. Un esempio di uso generico e improprio del marchio è l'uso del termine XEROX per descrivere le fotocopie generale ("fare una XEROX"), piuttosto che la fotocopiatrice a marchio XEROX.

Come minimo, la prima lettera di tutti i trademark, service mark e trade name deve essere maiuscola se stampati, se non diversamente specificato nella registrazione del marchio, o comunque evidenziata mediante l'uso di corsivo, grassetto o di un tipo di carattere diverso. I trademark, service mark e trade name di CA Technologies non devono essere abbreviati.

Come utilizzare i trademark, service mark e trade name di CA Technologies?


L'utilizzo in qualsiasi modalità dei trademark, service mark e trade name di CA Technologies deve attenersi alle seguenti linee guida.

Pubblicità e materiale stampato


  • I trademark, service mark e trade name di CA Technologies devono apparire in modo ben visibile in qualsiasi materiale pubblicitario in cui vengano utilizzati, ma devono apparire in un font più piccolo del più grande trademark, service mark e trade mark dell'inserzionista, in modo da evitare un'associazione implicita tra le aziende. Per ulteriori informazioni consultare le sezioni: Utilizzo dei trademark, service mark e trade name di CA Technologies come parte di un altro prodotto; utilizzo dei trademark e utilizzo dei loghi.
  • Qualsiasi utilizzo di un trademark, service mark o trade name di CA Technologies deve essere accompagnato dal simbolo appropriato per il trademark, service mark o trademark registrato o service mark (™, ®, SM) (consultare i trademark di CA Technologies per un elenco dei trademark e relativi simboli corretti. Verificare l'utilizzo corretto del marchio a ogni ristampa dei materiali: lo stato della registrazione può cambiare. È inoltre opportuno consultare periodicamente e aggiornare l'utilizzo sul proprio sito web, se applicabile).
  • Dichiarazioni di attribuzione devono essere utilizzate per identificare i trademark, service mark e trade name di CA Technologies e a questa attribuibili. Per i relativi requisiti, consultare la sezione al riguardo.
  • Tutti i riferimenti a CA Technologies e ai suoi prodotti devono essere chiaramente definiti, compresa l'identificazione di CA Technologies come fonte, non devono essere vaghi o fuorvianti per il pubblico.
  • Per utilizzare i loghi di CA Technologies, consultare la sezione utilizzo dei trademark e loghi.
  • Per la compatibilità con un prodotto di CA Technologies, consultare la sezione Dichiarazione di compatibilità.
  • CA Technologies si riserva il diritto di rivedere e approvare o rifiutare qualsiasi uso dei propri trademark, service mark o trade name. Al ricevimento di comunicazione scritta da CA Technologies circa il fatto che il proprio utilizzo di trademark, service mark o trade name non è conforme con queste linee guida, sarà necessario apportare le correzioni specificate da CA Technologies. CA Technologies si riserva il diritto di limitare il diritto di utilizzo dei propri trademark, service mark e trade name, in caso di mancato rispetto delle linee guida contenute nel presente documento o comunque richieste da CA Technologies medesima. Queste linee guida possono essere riviste di volta in volta da CA Technologies, a sua discrezione e senza preavviso.

Articoli promozionali e di altro tipo


Gli articoli promozionali includono articoli quali giacche, tazze, penne, magliette, cappelli, copertine e altri articoli promozionali che possono riportare trademark, service mark o trade name di CA Technologies.

  • Consultare sempre preventivamente CA Technologies per ottenerne l'approvazione. È necessario disporre di preventiva autorizzazione scritta da parte di CA Technologies per questo tipo di utilizzo, autorizzazione scritta che può includere i termini e le condizioni d'uso ritenute opportune da CA Technologies.
  • Salvo preventiva approvazione scritta di CA Technologies, i trademark, service mark e trade name di CA Technologies devono apparire in modo ben visibile sugli articoli promozionali. Per ulteriori informazioni consultare le sezioni: Utilizzo dei trademark, service mark e trade name di CA Technologies come parte di un altro prodotto; Utilizzo dei trademark e loghi.

Seminari, conferenze, meeting, training, etc.


  • Durante un evento finalizzato a promuovere o erogare training relativi a prodotti di CA Technologies o quando si faccia riferimento a CA Technologies o ai suoi prodotti nel corso di un evento, non è consentito lasciar intendere che CA Technologies abbia commissionato, sponsorizzato o sia associata in alcun modo con il seminario, il training o l'evento senza la preventiva autorizzazione scritta di CA Technologies.
  • Il proprio nome deve apparire ben visibile in qualità di sponsor dell'evento. Salvo diversa autorizzazione in forma scritta, richiediamo che la seguente dichiarazione sia inclusa in materiali stampati, annunci pubblicitari e presentazioni:

"Il presente evento/corso/seminario/etc. è presentato da <sponsor> e non è in alcun modo affiliato, approvato o avallato da CA, Inc.".

Utilizzo dei trademark, service mark o trade name di CA Technologies come parte di un altro prodotto


In determinate circostanze, trademark, service mark o trade name di CA Technologies possono essere utilizzati come parte del nome di un prodotto, servizio o evento di altri:

  • Consultare sempre preventivamente CA Technologies per ottenere approvazione. È necessario disporre della preventiva autorizzazione scritta da parte di CA Technologies per questo tipo di utilizzo.
  • Qualora l'approvazione venga concessa, CA Technologies si riserva il diritto di imporre i termini e le condizioni che ritenga ragionevolmente opportuni e di revocare l'autorizzazione in qualsiasi momento, a sua esclusiva e assoluta discrezione.
  • In tali circostanze, un trademark, service mark o trade name di CA Technologies può comparire con il medesimo tipo di carattere, o uno più grande, rispetto al trade name, service mark o trademark.

Esempi di trademark di CA Technologies utilizzato come parte del nome di un altro prodotto che richiederebbero la preventiva approvazione scritta da parte di CA Technologies:

  • Communication Library for CA Endevor® Software Change Manager

Dichiarazione di attribuzione


Qualsiasi utilizzo di nomi commerciali, marchi commerciali e marchi di servizio di CA Technologies deve essere accompagnato da dichiarazione di attribuzione in calce al documento, che includa un avviso relativo all'eventuale registrazione federale del marchio. Il testo di tale dichiarazione dovrà comparire con una dimensione di almeno 6 punti. La formulazione standard da utilizzare è la seguente:

"Tutti i trademark, trade name, service mark e i loghi citati nel presente documento sono di proprietà delle rispettive società".

Trade Dress


Si intende per "Trade Dress" l'aspetto distintivo e le immagini utilizzati da un'azienda per identificare i suoi prodotti, che possono includere anche l'uso di loghi, grafiche, colori e altri elementi che, nel loro complesso, creano un'immagine distintiva. CA Technologies investe significativamente anche nello sviluppo e nella promozione di una determinata immagine aziendale nelle proprie comunicazioni esterne inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, carta intestata, pubblicità, materiali di marketing, materiali espositivi e similari. Qualsiasi tentativo di riprodurre l'aspetto distintivo delle comunicazioni aziendali o packaging dei prodotti di CA Technologies viola i diritti di quest'ultima in relazione alla sua presentazione e può comportare la sospensione o la revoca dell'autorizzazione a utilizzare i trademark. service mark e trade name dell'azienda o, se del caso, determinare l'avvio delle opportune azioni legali.

Utilizzo dei loghi


È possibile utilizzare solo i duplicati approvati del logo di CA Technologies o dei loghi di prodotto, ottenuti direttamente da CA, Inc. CA Technologies non approverà l'utilizzo di materiali sostitutivi o approssimazioni dei propri disegni o materiali che non soddisfano gli standard di qualità grafica dell'azienda.

Copie approvate dei nostri loghi sono disponibili su richiesta.

Dichiarazioni di compatibilità


In caso di promozione di un prodotto compatibile con i prodotti CA Technologies, cioè hardware o software che funzionerà in combinazione con un prodotto CA Technologies, si raccomanda l'utilizzo dell'espressione "compatibile con il software CA (nome del prodotto)" per descrivere questa caratteristica.

Tale caratteristica non deve essere descritta in alcun modo atto a suggerire che CA Technologies abbia testato o valutato il prodotto, che avalli, produca o supporti il prodotto o che questo soddisfi tutti gli standard definiti da CA Technologies.

Trademark e Service Mark di CA


Consultare i trademark di CA Technologies per un elenco aggiornato dei trademark e marchi registrati negli Stati Uniti.

I trademark di CA Technologies oggetto di registrazione sono designati dal simbolo "®" in apice.

I trademark in attesa di registrazione o trademark common law sono designati dal simbolo "TM" in apice.

I service mark utilizzati da CA Technologies sono contrassegnati dal simbolo "SM" in apice.

CA Technologies è titolare dei diritti relativi a trademark, service mark e/o trade name per tutte le offerte di prodotti e servizi della società. I nomi menzionati sopra sono esclusivamente esemplificativi. In caso di utilizzo di un trademark, service mark o trade name di CA Technologies, è necessario impiegare i simboli appropriati. In caso di dubbi circa lo stato di registrazione di un marchio, contattare CA Technologies prima dell'uso.

Si prega di notare che lo stato di trademark e service mark può modificarsi nel tempo (passando ad esempio da trademark non registrato a registrato a livello federale). Indipendentemente da tale stato, CA Technologies resta titolare del marchio. Tuttavia, i simboli utilizzati in collegamento con il marchio sono determinati dal relativo stato di registrazione. In caso di dubbio, contattare l'ufficio legale di CA Technologies per una copia aggiornata di questo documento.

Contatti
800 124 895
Contattaci ora

Chat with CA

Just give us some brief information and we'll connect you to the right CA ExpertCA sales representative.

Our hours of availability are 8AM - 5PM CST.

All Fields Required

connecting

We're matching your request.

Unfortunately, we can't connect you to an agent. If you are not automatically redirected please click here.

  • {{message.agentProfile.name}} will be helping you today.

    View Profile


  • Transfered to {{message.agentProfile.name}}

    {{message.agentProfile.name}} joined the conversation

    {{message.agentProfile.name}} left the conversation

  • Your chat with {{$storage.chatSession.messages[$index - 1].agentProfile.name}} has ended.
    Thank you for your interest in CA.


    Rate Your Chat Experience.

    {{chat.statusMsg}}

agent is typing