Termini per i Siti dell'utente


Ultimo aggiornamento del team legale CA: 18 luglio 2014

Accesso ai siti di supporto e per le community

I presenti termini (definiti “Termini dell'Utente”), in aggiunta ai termini relativi a ca.com, disciplinano l'accesso generale e l'utilizzo dei siti di supporto e per le community di CA Technologies e/o di altri siti correlati il cui funzionamento richiede la creazione di un account utente (collettivamente denominati “Siti dell'Utente”). Nell'eventualità di un conflitto tra i presenti Termini dell'Utente e i Termini relativi a ca.com, prevarranno i Termini dell’Utente. Le definizioni in maiuscolo richiamano i termini di ca.com nella misura applicabile. Ai fini dei presenti Termini dell'Utente, per “Utente” si intende l'Utente e/o l'Utente che agisce per conto della propria società.

Necessità dell'accettazione

Se si accettano i presenti Termini dell'Utente, fare clic sul pulsante "Continua" per dichiarare la propria accettazione. Se non si accettano i Termini dell'Utente, facendo clic su Non accetto non sarà possibile accedere ai Siti dell'utente.

Utenti

I Siti dell'Utente possono essere utilizzati da persone che desiderano accedere a informazioni, supporto e risorse che vengono resi disponibili da CA Technologies in linea con l'Accordo di licenza con l'Utente, l'accordo con il partner o da coloro che sono autorizzati in buona fede ad accedere ai Siti dell'Utente per reperire maggiori informazioni in merito a CA Technologies.

Nomi degli account

L'Utente è tenuto a fornire informazioni accurate e complete quando accede a un nuovo account. I nomi che comprendono nomi e cognomi possono comparire su determinate aree dei Siti dell'utente tra cui profili o elenchi di utenti. Se l'Utente non desidera che il proprio nome venga pubblicato, può utilizzare il proprio alias se preferisce, ma tutte le altre informazioni di contatto devono essere accurate.

Ambito di applicazione

L'Utente può utilizzare, copiare, contribuire a, partecipare a, richiedere assistenza e/o aprire, gestire o monitorare problematiche (“Utilizzo”) sui Siti dell'utente subordinatamente alle limitazioni definite di seguito in conformità al tipo di utilizzo disponibile. Fatta eccezione per le informazioni che sono disponibili a tutti gli utenti di ca.com o come diversamente stabilito nel presente, l'Utente accetta di non divulgare alcuna informazione ottenuta dai Siti dell'Utente a nessuna terza parte, e inoltre di trattare tali informazioni come riservate.

Utilizzo dei Siti di supporto:

  • L'Utilizzo dei Siti di supporto come support.ca.com oppure la scheda Supporto di My CA, ad esempio download di codici, patch, aggiornamenti e documentazione, è limitato ai diritti definiti nell'accordo di licenza applicabile tra l'Utente e CA.
  • Tutte le informazioni pubblicate su support.ca.com sono informazioni riservate salvo diversamente indicato.
  • Eventuali modifiche per accedere a support.com possono essere effettuate aprendo un ticket di supporto per modificare, aggiungere o eliminare l'accesso.

Utilizzo dei Siti per le community:

  • L'Utilizzo dei Siti per le community, forum e blog è limitato esclusivamente a finalità interne non commerciali.
  • Tutte le informazioni scaricate o consultate (compresi pacchetti, soluzioni personalizzate, patch, ecc.) vengono fornite COSÌ COME SONO e non vengono fornite né rilasciate garanzie.
  • Le informazioni pubblicate dagli Utenti delle Community NON sono informazioni riservate e sono ritenute Feedback di proprietà di CA.

Partecipazione allo sviluppo:

  • CA può chiedere periodicamente all'Utente di partecipare ad attività preliminari alle release come test di versioni beta dei prodotti, sprint review, ecc. Tali attività possono svolgersi su un Sito dell'utente o tramite altri metodi (per es. sessioni Web, teleconferenze, demo live, ecc.). Indipendentemente dal metodo di comunicazione utilizzato, i materiali preliminari alle release saranno soggetti alle esclusioni e alle limitazioni di responsabilità applicabili al contenuto da noi fornito sul Sito. CA si riserva il diritto di porre termine all'accesso o all'utilizzo da parte dell'Utente dei materiali preliminari alle release in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, e l'Utente accetta di restituire tempestivamente o di distruggere tali materiali in base alle istruzioni impartite da CA. CA non garantisce che la release di un prodotto o di un servizio disponibile a livello commerciale, se presente, sarà identica ai materiali preliminari alle release.
  • L'Utente riconosce e accetta inoltre che tali materiali sono informazioni riservate di CA e che possono essere utilizzati esclusivamente per finalità di valutazione non commerciale e di test in linea con l'ambito di applicazione dell'attività preliminare alle release, e qualsiasi test di software dovrà essere svolto esclusivamente in ambienti non di produzione. Poiché l'accesso a tali materiali comprende l'accesso ai nostri software o ad altre informazioni riservate e proprietarie, l'Utente accetta inoltre di non (i) copiare i materiali (eccetto che per finalità ragionevoli di archiviazione); (ii) causare o permettere la modificazione, decompilazione, decodificazione, il reverse engineering o altro tipo di traduzione o conversione, valutare utilizzando parametri di riferimento o effettuare analisi sotto il profilo della concorrenza sui materiali salvo che esclusivamente nella misura consentita ai sensi della legge applicabile senza la possibilità di rinuncia contrattuale; oppure (iii) distribuire o altrimenti fornire l'accesso ai materiali a terze parti. A causa della natura variabile delle attività preliminari alle release che CA può condurre, all'Utente potrebbe essere richiesto di accettare termini supplementari come condizione della sua partecipazione a una particolare attività.

Linee guida in materia di contributi

Se l'Utente pubblica, carica o contribuisce ai Siti dell'utente, è tenuto a osservare le seguenti linee guida in materia di contributi. L'inosservanza di tali linee guida può comportare la revoca all'Utente dell'autorizzazione ad accedere ai Siti dell'Utente.

  • Agire in maniera professionale e rispettosa verso gli altri.
  • Condividere in maniera prudente le informazioni e ricordare che tutti i post potrebbero avere durata permanente, pertanto pubblicarli di conseguenza.
  • Essere sinceri e informare o impressionare positivamente gli altri ma non ingannarli.
  • Mantenere le informazioni pertinenti alle discussioni
  • Non pubblicare contenuti illeciti né fornire a CA informazioni che non è consentito pubblicare per ragioni di riservatezza o che siano dannosi e/o denigratori nei confronti di terze parti, compresi altri utenti o verso il Sito dell'Utente.
  • Non è consentita alcuna forma di sollecitazione o pubblicità salvo che l'argomento sia circoscritto e riguardi specificamente la questione in oggetto (come discussioni in merito a una posizione o a una funzione lavorativa).
  • L'Utente accetta di non caricare, pubblicare o altrimenti divulgare su o tramite il Sito UA qualsiasi software, file, informazione, comunicazione o altro contenuto (a) che violi o infranga i diritti di una terza parte; oppure (b) che contenga qualsiasi virus, worm, cancel bot, componente dannoso o dati corrotti.

Violazione

L'Utente dichiara e garantisce di essere il proprietario dei materiali inviati ai Siti dell'Utente o altrimenti forniti a CA e che nessuno di tali materiali viola diritti di proprietà intellettuale, morali o di privacy di una terza parte. L'Utente accetta di tenere indenne e manlevata CA da tutte le richieste di risarcimento danni, responsabilità, costi e spese che CA dovesse sostenere in seguito a qualsiasi pretesa, sentenza o giudizio nei confronti di CA ad opera di qualsiasi terza parte derivante dall'utilizzo o dalla distribuzione dei materiali inviati dall'Utente ai Siti dell'Utente o diversamente forniti a CA. Nell'eventualità che CA riceva la notifica di una tale pretesa, essa informerà tempestivamente l'Utente per iscritto e consentirà all'Utente di avere l'esclusivo controllo della difesa di una tale pretesa o azione e di tutte le negoziazioni per la relativa composizione e compromesso, a condizione che l'Utente fornisca adeguate assicurazioni a CA che perseguirà diligentemente la risoluzione della controversia.

Esportazione

L'Utente riconosce che i prodotti e i servizi di CA Technologies sono soggetti a controllo ai sensi della legge degli Stati Uniti, compresi gli Export Administration Regulations (15 CFR 730-774), e l'Utente accetta di rispettare tutte le leggi e le normative applicabili in materia di importazione ed esportazione. Inoltre, l'Utente deve confermare quanto segue:

  • L'Utente dichiara di non essere un cittadino di o ubicato in un Paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti incluso nell'elenco dei Paesi soggetti a sanzioni dell'OFAC statunitense (Dipartimento del Tesoro), ivi compresi Cuba, Iran, Corea del Nord, Sudan e Siria (elenco aggiornato a ottobre 2013) e di non trovarsi in un elenco di utenti vietati dal governo degli Stati Uniti, e che non utilizzerà le informazioni acquisite dal presente sito per finalità vietate dalla legge degli Stati Uniti. Più specificamente, l'Utente accetta che non accederà, scaricherà, utilizzerà, trasferirà, rivenderà, esporterà materiale o pubblicherà contenuto sui Siti dell'utente in violazione delle leggi o normative statunitensi in materia di esportazione, oppure in violazione di eventuali leggi o normative locali applicabili; ciò comprende, in via esemplificativa, la fornitura di materiale a qualsiasi soggetto ubicato in un Paese sottoposto a embargo da parte degli Stati Uniti oppure che si trova in un elenco di utenti vietati dagli Stati Uniti pubblicato dal Dipartimento del Commercio, di Stato, del Tesoro, oppure l'utilizzo per lo sviluppo, la progettazione, la fabbricazione o la produzione di armi nucleari, missilistiche o chimiche/biologiche.
  • L'Utente riconosce inoltre che tutte le pubblicazioni del codice di cifratura sono controllate ai sensi della Sezione 740.13(e) degli Export Administration Regulations (“EAR”) 15 C.F.R. Parti 730-772 e l'Utente riconosce e adempie ai propri obblighi ai sensi degli EAR, comprese le procedure descritte all'indirizzo:
  • Nel caso in cui l'Utente sia un utente finale del governo degli Stati Uniti, CA concede all'Utente una licenza per il contenuto quale “Articolo commerciale” in base alla definizione del termine nello U.S. Code of Federal Regulations (si veda 48 C.F.R. &sez; 2.101), e i diritti da noi concessi in relazione al prodotto o al servizio sono i medesimi diritti che noi concediamo a tutti gli altri utenti ai sensi del presente accordo.

Ulteriori informazioni in merito agli elenchi di utenti vietati dal governo degli Stati Uniti sono disponibili sui siti Web delle agenzie governative applicabili compresi http://www.bis.doc.gov e http://www.bis.doc.gov/index.php/policy-guidance/lists-of-parties-of-concern.

Moderazione del contenuto

In genere, CA non modifica né monitora il contenuto pubblicato nei Siti dell'Utente. Tuttavia, CA si riserva il diritto, a propria esclusiva discrezione, di limitare l'accesso dell'Utente e di rimuovere il materiale che, ad esclusivo giudizio di CA, non rispetti le nostre Linee guida in materia di contributi e a revocare tale autorizzazione ad accedere. Possiamo procedere in tal senso direttamente oppure tramite alcuni utenti o membri designati dei Siti UA.

Disdetta

L'Utente è libero di abbandonare i Siti dell'Utente in qualsiasi momento ma i presenti Termini dell'Utente si applicheranno fino al momento della disdetta a qualsiasi contenuto pubblicato dall'Utente. CA può revocare l'autorizzazione ad accedere ai Siti dell'Utente oppure chiudere i Siti dell'Utente a propria discrezione.

Informazioni in merito ai presenti Termini

I Termini dell’Utente potranno essere modificati in qualsiasi momento da CA senza preavviso. La data dell'ultima modifica è riportata nella parte superiore dei Termini dell’Utente.

Contatti
800 124 895
Contattaci ora